Définition

1. Nom (Botanique) :
   • Éphédra, Uvette : "ma hoàng" désigne un genre de plantes arbustives (Éphédra) utilisées en médecine traditionnelle, notamment pour leur teneur en éphédrine.
   • Mahuang : Ce terme correspond au nom chinois traditionnel de cette plante, souvent utilisé dans les contextes de phytothérapie.

Exemples d'utilisation

• Nom :
  • Ma hoàng thường được dùng trong y học cổ truyền. (L'éphédra est souvent utilisée en médecine traditionnelle.)
  • Hoạt chất chính của cây ma hoàng là éphédrine. (Le principe actif principal de la plante éphédra est l'éphédrine.)

Utilisation avancée

• "ma hoàng" en pharmacopée : Se réfère spécifiquement à la tige séchée de la plante utilisée comme herbe médicinale.
  • Vị thuốc này có chứa ma hoàng. (Ce remède contient de l'éphédra.)

Variantes et mots apparentés

• Éphédrine (nom) : Alcaloïde stimulant extrait de la plante "ma hoàng".
  • L'éphédrine est un alcaloïde dérivé du ma hoàng.

Synonymes

• Éphédra : Nom scientifique du genre botanique.
• Mahuang : Transcription du nom chinois.

Notes d'usage

• Le terme "ma hoàng" est principalement utilisé dans les contextes de la botanique, de la pharmacologie et de la médecine traditionnelle asiatique. Son usage est réglementé dans de nombreux pays en raison des effets stimulants de l'éphédrine.

1. (bot.) uvette; éphédra; mahuang